The cutting-edge retailer has turned produce into a destination department by pitching healthy foods during holidays such as Halloween and Easter and during big events such as the World Cup.